香港公司进行返程投资时，为了确保过程顺利并符合相关法律法规，以下是一些关键的注意事项：

合规性审查：

确保所有投资活动都遵守中国和香港的相关法律、法规以及政策。

了解《外商投资法》及其实施细则、《关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》（汇发[2014]37号）等规定。

税务规划：

香港享有相对简单的税收制度，但投资者应考虑中国的税法，并可能需要进行合理的税 务 筹 划以减少双重征税的风险。

了解并利用香港与中国大陆之间的避免双重征税协定。

设立境外特殊目的公司（SPV）：

选择合适的注册地，如香港，因其具有成熟的金融体系和有利的商业环境。

完成公司注册程序，并确保SPV结构能够满足未来返程投资的需求。

资金流动与外汇管理：

按照国家外汇管理局的规定，完成必要的外汇登记手续。

注意跨境资金转移的限制和要求，确保资金合法进出。

合同与协议的签署：

与国内目标企业签订详细的投资协议，明确双方的权利和义务。

在签署任何重要文件之前，最好由法律顾问审核条款。

风险评估与控制：

对市场波动、政策变化等因素进行全面分析，制定相应的风险管理策略。

建立有效的内部监控机制，定期审计财务状况，确保透明度。

信息更新与沟通：

及时向相关部门报告任何变更情况，包括股东变动、资本结构调整等。

保持与法律顾问、会计师和其他专业顾问的良好沟通，及时获取最新的法律和政策信息。

保密措施：

对于敏感的商业信息，采取适当的保密措施，防止泄露给未经授权的第三方。

后续管理：

返程投资完成后，持续关注企业的运营情况，确保其长期健康发展。

根据实际情况调整经营策略，以应对不断变化的市场环境。

遵循上述注意事项，可以帮助香港公司在返程投资过程中规避潜在风险，确保投资行为既合法又高效。在实际操作中，务必结合自身具体情况，灵活运用这些指导原则，并在必要时寻求专业人士的帮助。