在香港注册进出口贸易公司需要满足一系列条件，这些条件主要包括公司名称、股东与董事要求、注册资本、经营范围以及法定秘书和注册地址等。以下是具体介绍：

公司名称

合规性：香港公司的中文名称必须以“有限公司”结尾，英文名称则需以“Limited”结尾。公司名称可以使用中英文混合或全英文，但不能是纯中文。

避免敏感词汇：在提交注册申请前，需要进行名称查册，确保所选名称不与现有注册公司重名。同时，名称中避免使用敏感词汇，如皇家、银行、中国等，涉及到市政方面的名词需要先征得香港特区政府行政长官的同意。

股东与董事要求

股东要求：至少需要有一名股东，股东可以是自然人或法人，无国籍限制，但必须年满18周岁。自然人为股东的需要提交个人身份证明材料，法人为股东的需要提供营业执照复印件及股东、董事的身份信息材料。

董事要求：至少需要有一名董事，董事可以是个人或公司，无国籍和居住地的限制。董事可以是香港居民或非香港居民。

注册资本

金额要求：香港公司注册资本没有最低限额，但一般建议设定合理的注册资本以符合公司实际经营需求。注册资本可以以任何货币形式存在，无需实际缴纳。但如果注册资本超过1万元港币，需要按政府规定缴纳0.1%的厘印税(即国内印花税)。

经营范围

广泛性：香港公司的经营范围一般较为广泛，但需要注意填写时中文字符不能超过28个字符，英文不超过60个字符。

登记要求：随着重要控制人登记册（SCR）条例的实施，现要求商业登记证（BR）上需要登记经营范围，可以填写贸易、技术咨询等，相较于内地，范围限制更加宽松。

法定秘书

委任要求：每家香港公司在注册成立之时都需要委任一名法定秘书，负责处理公司的法定事务。该秘书可以是香港居民或非香港居民，也可以是公司的董事。但如果是个人，该人必须经常居住于香港;如果是法人团体，则必须在香港有注册地址或营业地点。

注册地址

地址要求：注册公司需要提供一个有效的香港地址作为公司的注册地址，这可以是一个实际的办公地址或者是一个虚拟办公地址。注册地址必须是实际存在的，不能是虚假地址。

总的来说，只要申请人准备的资料齐全，就可以成功注册一家香港进出口贸易公司。注册完成后，公司将获得公司注册证书、商业登记证等重要文件。