在日本注册公司，主要涉及到的人和角色包括：

股东：

至少需要一个股东来成立公司，股东可以是自然人也可以是法人。

股东负责投入资本并拥有公司的所有权份额。

股东参与公司的重大决策，如选举董事、修改公司章程等。

董事：

公司至少需要一个董事，负责日常管理和决策。

董事可以是股东，也可以是外部人员。

至少有一位董事需要是日本居民，或者能够证明他们有在日本长期居住的意向和能力。

法定代表人：

法定代表人是公司的对外代表，有权代表公司签订合同和处理法律事务。

在日本，法定代表人通常是董事中的一个。

印章持有人：

日本公司需要有个人印章（hanko）和公司印章。

印章持有人通常是指法定代表人或被授权使用印章的公司官员。

税务顾问或税理士：

虽然不是注册过程中的强制性要求，但在日本经营公司通常需要一位专业的税务顾问或税理士来处理税务问题和确保公司遵守日本的税务法规。

注册代理人或律师：

虽然不是必须的，但对于外国投资者而言，找一位当地的注册代理人或律师可以帮助处理公司注册过程中的文书工作和法律手续。

公证员：

非日本居民提供的某些文件可能需要通过公证员进行公证，以证明文件的真实性。

银行代表：

在日本开设公司账户时，可能需要与银行代表或账户经理沟通。

移民顾问：

如果有外国员工或股东需要获得在日本的居留权，可能需要移民顾问来协助办理签证和居留许可。