日本公司名称的规定

日本公司的名称（商号）

在设立公司时，公司名称也必不可少。日本公司法规定，公司需要根据其公司形式在其公司名称中使用“株式会社”“合同会社”“合资会社”“合名会社”的字样。同时，日本公司法对公司名称的不正当使用进行了严格的规定。其目的主要是防止新设公司名称对已存在的公司法人的侵权，以及对贸易相对人的保护。因此，在决定公司名称时，需要着重注意自己的公司名称是否会与其他现存公司的名称商号产生误解，以此是否会让他方误解公司的形式。具体而言，可以用于公司名称的包括：

①日本的文字，包括日本现在使用的汉字，平假名，片假名。

②字母，从A到Z的大写以及小写。

③阿拉伯数字，从1到9的任意数字组合

④一些特殊符合，例如「＆」（Ampersand）「’」（Apostrophe）「,」（Comma）「-」（Hyphen）「.」（Period）「」（Bulletpoint）

以上允许使用的的文字或者字母可以合并使用，但于上述允许的范围。

另外，经常有国人以及韩国人希望可以使用中国汉字和韩语字符做为公司名称。对此，虽然日本汉字来源于中国，但中国现在使用的简体字如果没有登录在日本的法务省的数据库内，否则不能作为公司名称使用。同样地，除了字母以外的其他外国字母或者符号也同样不被允许。同理也适用于希望将出资股东的名字作为公司名称的情况。虽然公司名称允许使用字母来表示，但是出资人的名字在登记的时候需要转换为日本的文字，平假名或者片假名，比如“张”需要转换为「張」才可以进行登记。很多国人在设立公司法人时希望可以不转换成日本文字，而是直接以自己的名字的拼音做登记。然而这是不允许的，如前所述，只有日汉字、平假名或片假名等才能被允许。